대산문화재단

            해외 한국문학 연구지원사업 장기미처리과제 지원취소 안내 

 

대산문화재단이 추진하고 있는 우리문학의 창달과 세계화에 많은 관심을 가지고 ‘한국문학 연구지원 사업’에 참여하신 데 깊은 감사를 드리며 안내말씀 드립니다. 

당 재단에서는 해외에서의 한국문학 연구와 번역의 활성화를 위해 시행하고 있는 <해외 한국문학 연구지원사업>에 선정된 지 5년이 경과하여도 결과물과 결과보고서를 제출하지 않은 장기미처리과제 가운데 다음과 같은 사유에 해당하는 사업의 지원을 취소합니다. 1) 지속적인 결과물 제출 요청에도 불구하고 회신이 없거나 연락이 두절된 사업 2) 향후 결과물 제출이 난망할 것으로 판단되는 사업 3) 사업수행 포기의사를 밝히고 지원금 포기확인서를 제출하고도 이행하지 않는 사업에 대하여 지원을 중단합니다. 이번 장기미처리과제 지원취소 공지는 해당 한국문학 작품에 대한 번역 및 연구 지원의 기회를 제한하지 않기 위한 불가피한 조처임을 해량바랍니다.


* 지원취소로 공지된 아래 과제는 더 이상 사업비 지원을 받을 수 없으며, 해당자는 본 장기미처리과제 해결 등 객관적으로 납득할 만한 조처를 행하기 전에 향후 재단의 지원을 받을 수 없음을 알립니다. 아울러 재단도 본건과 관련하여 사례의 악용을 막기 위해 지속적인 지원금 회수에 노력하겠습니다.

지원취소 사업의 목록은 다음과 같습니다.


<지원취소 사업>


1. 사업명 : 최인훈 작 『광장』 스웨덴어 번역, 출판 (1995년 지원)

   종결 사유 : 2009년 1월 8일 <지원금 포기확인서>를 제출, 6월 30일까지

                   기지원금을 모두 반납하기로 하였으나 약속 불이행


2. 사업명 : ‘한국의 민속마을 연구를 통한 문화와 모더니티’ 영어 연구 (1999년 지원)

   종결 사유 : 2006년 이후 연락 두절

3. 사업명 : ‘신라 향가와 만해의 『님의 침묵』에 나타난 한국적 정한과 그 승화의 보편구조’ 영어 연구 (2000년 지원)

   종결 사유 : 2006년 이후 연락 두절, 2009년 2월 유선 연락 이후 회신이 없음

4. 사업명 : ‘서구의 초기 한국학’ 영어 연구 (중간에 한국역사교과서 연구로 과제명 변경) (2001년 지원)

   종결 사유 : 2005년 이후 연락 두절