»õ¼Ò½Ä ¹× °øÁö»çÇ×

Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø ´ë»óÀÚ ¹ßÇ¥ ¹× ½É»çÆò
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ ³¯Â¥ : 02.07.31|Á¶È¸ : 10267


2002³âµµ Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø ´ë»óÀÚ ¹× ÀÛÇ°

¾î±Ç

¹ø   ¿ª   ÀÚ

¹ø  ¿ª   ÀÛ  Ç°  ¸í

¼Ò ¼Ó (Á÷ À§)   

ºñ  °í

¿µ¾î

À̼ö¿µ

Cremilda Toledo Lee

 <È­·ÁÇÑ °¡Ãâ>- À̱ٻï íÂ

 Å·½ºÄø®Áö ÀçÇÐ

¿¬¼¼´ë ¾îÇпø °­»ç

°øµ¿¹ø¿ª

Scott Swaner

ÀÌ¿µÁØ

 <¾î´À ³¯ ³ª´Â È帰 ÁÖÁ¡¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ» °Å´Ù>- ȲÁö¿ì íÂ

 ÇϹöµå´ë ¹Ú»ç°úÁ¤

 ÇϹöµå´ë ¹Ú»ç°úÁ¤

°øµ¿¹ø¿ª

±èÇöÁØ  

¹ÚÇöÁ¤  

 <Çѱ¹ÀÎ>- °í¿øÁ¤ íÂ

 ÇÁ¸®·£¼­

 ÇÁ¸®·£¼­  

°øµ¿¹ø¿ª

ºÒ¾î

¿ìÁ¾³à

 <Áö¸®»ê>- À̼ººÎ íÂ

 ¹ø¿ª°¡

´Üµ¶¹ø¿ª

ÁÖÇöÁø  

Tiphaine Samoyault

 <ÀÌ»ó ´ÜÆíÁý>

 Æĸ® 8´ëÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤

 Æĸ® 8´ëÇÐ ±³¼ö

°øµ¿¹ø¿ª

  ±è½Ã¸ù  

ÃÖÀ±ÁÖ

 <Á×À½ÀÇ ÇÑ ¿¬±¸>- ¹Ú»ó¸¢ íÂ

 ÀÌÈ­¿©´ë °­»ç   

 °¡Å縯´ë °­»ç

°øµ¿¹ø¿ª

µ¶¾î

ÀÌ°æºÐ  

Kai Köhler

 <ÀÌ½Â¿ì ´ÜÆí¼±>

 Ãæ³²´ë °­»ç

 ¸¶¸£ºÎ¸£Å©´ë °­»ç

°øµ¿¹ø¿ª

±è¹ÌÇý

Matthias Augustin

 <ÀÌÀ±Åà Èñ°îÁý>

 ÇѾç´ë ±³¼ö

 ¹ø¿ª°¡

°øµ¿¹ø¿ª

ÀÌ¿µ

 Katrin Mensing

 <¼Õ´Ô>- Ȳ¼®¿µ íÂ

 ¹ø¿ª°¡

 ¹èÀç´ë °­»ç

°øµ¿¹ø¿ª

½ºÆä

Àξî

ÃÖ³«¿ø

Esther Torres Simón

 <ÃáÇâÀü>

 ÀüºÏ´ë ±³¼ö         

 ÀüºÏ´ë ±³¼ö     

°øµ¿¹ø¿ª

À̼ºÈÆ

Tobias Burghardt

Juana Burghardt

 <Èñ¹ÌÇÑ ¿¾ »ç¶ûÀÇ ±×¸²ÀÚ>- ±è±¤±Ô íÂ

 ¼­¿ï´ë °­»ç

 ½ÃÀÎ, ¹ø¿ª°¡

 ¹ø¿ª°¡

°øµ¿¹ø¿ª

°íÇý¼±

Francisco Carranza

 <ÀÌûÁØ ´ÜÆíÁý>

 ´Ü±¹´ë ±³¼ö         

 Çѱ¹¿Ü´ë ±³¼ö   

°øµ¿¹ø¿ª

¼±Á¤µÈ Áö¿ø´ë»óÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÁõ¼­ ¼ö¿©½ÄÀº ¿À´Â 8¿ù 22ÀÏ(¸ñ) ÇÏ¿À 3½Ã ±³º¸ºôµù 10Ãþ ´ë°­´ç¿¡¼­ ¿­¸³´Ï´Ù.

¿µ¾îºÎ¹® ½É»çÆò - ½É»çÀ§¿ø : ±è¸í·Ä ¾È¼±Àç

  ±Ý³âµµ ´ë»ê¹®È­Àç´Ü ¹ø¿ªÁö¿øÀ» ¹Þ±â À§ÇÑ ¿µ¾î±ÇÀÇ ½Åû °Ç¼ö´Â ÃÑ 13°ÇÀ̾ú´Ù. ÀÌ´Â ¿¹³âº¸´Ù »ó´çÈ÷ ÁÙÀº ¼ýÀÚÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾çÀûÀÎ °¨¼Òº¸´Ù ´õ ¿ì·ÁµÇ´Â ¹Ù´Â ÁúÀûÀÎ ¼öÁØÀÌ Çظ¦ °ÅµìÇصµ Á»Ã³·³ ³ª¾ÆÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ½É»çÀÚµéÀº ¹ø¿ª¹®À» ÀÐÀ¸¸é¼­ ¹ø¿ª¿¡ µéÀÌ´Â ¿ªÀÚµéÀÇ Á¤¼ºÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹ÌÈíÇÏ´Ù´Â Á¡À» °øÅëÀûÀ¸·Î ´À²¼´Ù. ¹ø¿ª¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿ì¼± ¿ø¹®À» ÀÚ¼¼È÷ ÀÐ°í ±× ¶æÀ» È®½ÇÈ÷ ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¡Àº ƯÈ÷ ½Ã¹ø¿ª¿¡¼­´Â ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ½Ãó·³ ´ëü·Î ¹®Àå ±¸Á¶°¡ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ¿ªÀÚ°¡ ´ëÀǸ¦ Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¹ø¿ª¿¡ ÀÓÇÑ´Ù¸é ±× ¹ø¿ª½Ã´Â ¿Ü±¹µ¶ÀÚ¿¡°Ô ÀüÇô ¿ä·ÉºÎµæÇÑ ¼ö¼ö²²³¢°¡ µÇ°í ¸» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ À̹ø ½Ã¹ø¿ªµé¿¡ ÀÌ·± ¿À·ù°¡ ¸¹¾Ò´Ù. »ê¹®¹ø¿ª¿¡¼­µµ ¿ø¹®À» ¿ÀÇØÇѵ¥¼­ ºñ·ÔµÈ ¿À¿ªÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± Á¡À» ¹Ì·ç¾î º¸°Ç´ë, Çѱ¹ÀÎ ¹ø¿ªÀÚ°¡ ¿ø¹®À» ÀÚ¼¼È÷ Àаí, ±×°ÍÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ¿Å±ä Ãʹú ¹ø¿ªÀ» ÇÑ ´ÙÀ½, ¿Ü±¹ÀÎÀÌ À±¹®À» ÇÏ°í, ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î À±¹®Çϸ鼭 ¿ø¹®ÀÇ ¶æÀ» ¿Ö°îÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª¸¦ Çѱ¹ÀÎÀÌ ´Ù½Ã ²Ä²ÄÈ÷ »ìÇÇ´Â °úÁ¤ÀÌ Á¦´ë·Î ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀº °æ¿ì°¡ ¸¹Àº °Í °°´Ù.  

  ¶Ç ÇÑ°¡Áö ¹ø¿ª¿¡ µéÀÌ´Â Á¤¼º¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¿Ü±¹¾î·Î ȯġµÉ ¼ö ¾ø´Â ¸»¿¡ ´ëÇÑ Ã³¸®¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. ¹®È­ÀûÀÎ Â÷ÀÌ¿¡¼­ÀÌ°Ç ¾ð¾îÀûÀÎ Â÷ÀÌ¿¡¼­ÀÌ°Ç ±¹¾î ´Ü¾î³ª ¼ú¾î°¡ ¿µ¾î ´Ü¾î³ª ¼ú¾î·Î ȯġµÉ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì´Â Ç®¾î¼­ ¹ø¿ªÇÏ´øÁö, ¾Æ´Ï¸é ¿ªÁÖ¸¦ ºÙ¿© ÁÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø Á¦ÃâµÈ ¹ø¿ª Áß¿¡´Â ÇÑ µÎ Æí¸¸ÀÌ ÀÌ·± Á¤¼ºÀ» º¸¿´´Ù.

  ¸¶Áö¸·À¸·Î, ¹ø¿ª¹®ÀÇ °¡µ¶¼º°ú Èï¹Ì(readability)¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á°¡ ºÎÁ·ÇÑ °Í °°´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁÖ·Î ¿Ü±¹ÀÎ °ø¿ªÀÚ°¡ ±â¿ï¿©¾ßÇÒ Á¤¼º¿¡ ¼ÓÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶æÀ» Á¦´ë·Î ¿Å°å´õ¶óµµ Ç¥ÇöÀÌ °ü¿ëÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´øÁö, ¹®Ã¼°¡ ³Ê¹« ¹«¹Ì°ÇÁ¶Çؼ­ ÀбⰡ ºÒÆíÇÏ´Ù¸é Á¦´ë·Î µÈ ¹ø¿ªÀ̶ó°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù. À̹ø¿¡µµ Àß ÀÐÇôÁöÁö ¾Ê´Â ¹ø¿ªÀÌ ¸¹¾Ò´Ù.

  ±Ý³â¿¡´Â ½ÅûµÈ 13Æí Áß¿¡¼­ 3ÆíÀ» »Ì¾Ò´Ù. 13Æí Áß¿¡´Â À̱ٻïÀÇ ¡ºÈ­·ÁÇÑ °¡Ãâ¡»ÀÌ 3Æí ÀÖ¾ú´Ù. ±× Áß¿¡¼­ À̼ö¿µ°ú Cremilda Toledo LeeÀÇ ¹ø¿ªÀÎ A Grand Retreat°¡ °¡Àå À¯·ÁÇÑ ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î À־ ±×°ÍÀ» ¼±Á¤ÇÏ´Â µ¥¿¡ ½É»çÀÚµéÀº ½±°Ô ÀÇ°ßÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ º¸¾Ò´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ȲÁö¿ìÀÇ ¡º¾î´À ³¯ ³ª´Â È帰 ÁÖÁ¡¿¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ» °Å´Ù¡»(ÀÌ¿µÁØ, Scott Swaner ¿ª)´Â ±ºµ¥±ºµ¥ÀÇ ¿À¿ª¸¸ ¹Ù·Î ÀâÀ¸¸é ¸Å¿ì ÁÁÀº ¹ø¿ªÀÌ µÇ¸®¶ó°í »ý°¢ÇÏ¿© ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù. ³¡À¸·Î °í¿øÁ¤ÀÇ ¡ºÇѱ¹ÀΡ»(±èÇöÁØ, ¹ÚÇöÁ¤ ¿ª)À» »Ì¾Ò´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ ¹ø¿ªÀº °¡µ¶¼º°ú Èï¹Ì ¸é¿¡¼­ ´Ü¿¬ ¶Ù¾î³µ´Ù. ±×°ÍÀº ¿øÀÛÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¹ø¿ªÀÌ ±×¸¸Å­ Àß »ì·È±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ´Ù¸¥ ¹ø¿ª¹®µéÀÌ ´ëü·Î Àß ÀÐÈ÷Áö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ°ÍÀº ±×¸¸Å­ ´õ ½Å¼±Çß´Ù.  ¶Ç ±× µ¿¾ÈÀº ÀÛÇ°ÀÇ ¹®Çмº¿¡ Ä¡ÁßÇÏ¿© ¼ÒÀ§ °í±Þ¹®È­±Ç¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÛÇ°¸¸À» ¼±Á¤ÇØ ¿ÔÁö¸¸, ¿äÁòÀº ±×·± ¹®È­ÀûÀÎ °æ°è¸¦ Ç㹫´Â °ÍÀÌ ´ë¼¼ÀÎ ÅÍÀÌ´Ï ÇѹøÂë Á¾·¡ÀÇ Å׵θ®¸¦ ¹þ¾î³ª´Â °Íµµ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù.  

ºÒ¾îºÎ¹® ½É»çÆò - ½É»çÀ§¿ø : ¿À»ý±Ù  ÆĽºÄ® ±×·ÎÆ®     

   2002³âµµ ºÒ¾îºÎ¹®ÀÇ ¹ø¿ªÁö¿ø ½ÅûÀº ¸ðµÎ 10°ÇÀ̾ú´Ù. ½ÅûÀÛÇ°µéÀ» À帣º°·Î ±¸ºÐÇϸé, ¼Ò¼³ÀÌ 5Æí, ½Ã°¡ 3Æí, Èñ°îÀÌ 2ÆíÀ̾ú´Ù. ½É»ç±âÁØ°ú ½É»ç¹æ¹ýÀº ¿¹³â°ú ¸¶Âù°¡Áö¿´°í, ½É»çÀ§¿øµéÀÌ Áö¿øÀÚÀÇ ½Å»óÀڷḦ ÃÖÁ¾½É»ç ¶§¿¡¸¸ Âü°íÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ÀÛ³âÀÇ ¹æħÀº ±Ý³â¿¡µµ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ½ÃÇàµÇ¾ú´Ù. ½É»çÀ§¿øµéÀº ½ÅûÀÚÀÇ ¹ø¿ª ´É·Â°ú ¹ø¿ªÀÇ ¼º½Ç¼ºÀ» ù ¹ø°·Î Áß½ÃÇÏ¿´°í, '¹ø¿ª´ë»ó ÀÛÇ°ÀÇ ¹®Çмº'µµ ÇÔ²² °í·ÁÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æħ¿¡ µû¶ó ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÃÑ 3°ÇÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ °áÁ¤µÇ¾ú´Ù.

  1. ¡º³¯°³¡»(ÀÌ»ó íÂ, ÁÖÇöÁø¡¤Samoyault Íìæ»)

  2. ¡ºÁ×À½ÀÇ ÇÑ ¿¬±¸¡»(¹Ú»ó¸¢ íÂ, ±è½Ã¸ù¡¤ÃÖÀ±ÁÖ Íìæ»)

  3. ¡ºÁö¸®»ê¡»(À̼ººÎ íÂ, ¿ìÁ¾³à æ»)

  À§ ÀÛÇ°µé Áß¿¡¼­ ¡º³¯°³¡»ÀÇ ¹ø¿ªÀº ºóÆ´¾ø°í À¯·ÁÇÑ ºÒ¾î ¹®ÀåÀ¸·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø¾úÀ¸³ª, ½É»çÀ§¿øµéÀº ¹ø¿ªÀÚ¿¡°Ô ¿ø¹®ÀÇ ³»¿ë°ú ±×´ë·Î ÀÏÄ¡µÇÁö ¾Ê´Â ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ Á¡°ËÀ» ¿ä±¸Çϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¡ºÁ×À½ÀÇ ÇÑ ¿¬±¸¡»´Â ¿øÀÛÀÇ ¹®ÀåÀÌ »ó´çÈ÷ ±î´Ù·Î¿î Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ±×°ÍÀ» ¹«¾ùº¸´Ù ÀÚ¿¬½º·´°í °¡µ¶¼º ÀÖ´Â ºÒ¾î ¹®ÀåÀ¸·Î ´Ùµë¾î ¿Å±ä ¼Ø¾¾¿Í ¼ö°í°¡ ±×¸¸Å­ ¸¹¾ÒÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹ø¿ªÀÚ¿¡°Ô °£È¤ º¸ÀÌ´Â ºÎÁ¤È®ÇÏ°í ¾î»öÇÑ ¿ä¼ÒµéÀ» °è¼Ó ´Ùµëµµ·Ï ÁÖ¹®ÇÏ°í ½Í´Ù. ¼¼ ¹ø°·Î ¼±Á¤ÇÑ À۳⵵ ´ë»ê¹®Çлó ¼ö»óÀÛ ¹ø¿ªÀº ¿ªÀÚ°¡ Áö¿ø ½ÅûÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. º»·¡ ¿ªÀÚ°¡ Áö¿ø ½ÅûÇÑ °ÍÀº ´Ù¸¥ ÀÛÇ°À̾ú´Âµ¥, ¹ø¿ª ¿øÀÛ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀǸ¦ °è¼ÓÇÏ´ø Áß, °á±¹ ¹ø¿ªÀÚÀÇ Å¹¿ùÇÑ ½Ã ¹ø¿ª ´É·ÂÀ» »ì·Á¼­ À۳⵵ ´ë»ê¹®Çлó ¼ö»ó ½ÃÁýÀ» ¹ø¿ªÇϵµ·Ï ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀÌ Á¦½ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù.

  À̹ø ½É»ç¿¡¼­ Å»¶ôÇÑ ½ÅûÀڵ鿡 ´ëÇؼ­´Â ¼±Á¤µÈ ÀÛÇ°µé°ú Å« Â÷À̸¦ º¸ÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡, ½Ç¸Á°¨ ¶§¹®¿¡ ¹ø¿ªÀÇ ÀÏÀ» Áß´ÜÇÏÁö ¸»°í °è¼ÓÇÔÀ¸·Î½á ¾ÕÀ¸·Î ÁÁÀº °á½ÇÀ» ¸Îµµ·Ï °Ý·ÁÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

µ¶¾îºÎ¹® ½É»çÆò - ½É»çÀ§¿ø : ±è¼ö¿ë  ´ÏÄÝ¶ó½º ±×·Î½º

  2002³âµµ ´ë»ê¹®È­Àç´ÜÀÇ 'Çѱ¹¹®ÇÐ ¹ø¿ªÁö¿ø' µ¶¾î ºÎ¹®¿¡´Â ¸ðµÎ 10ÆíÀÇ Áö¿ø ½ÅûÀÌ Á¢¼ö µÇ¾ú´Ù. Á¦ÃâµÈ Ç¥º» ¹ø¿ªµéÀÇ ¼öÁØÀº °ÝÂ÷°¡ ¸Å¿ì ½ÉÇØ ¸î ÆíÀº '¸Å¿ì ¿ì¼öÇÔ'À̶ó´Â Æò°¡¸¦ ³»¸± ¼ö ÀÖ¾úÀ¸³ª ÀϺδ '¸Å¿ì ºÎÁ·ÇÔ'ÀÇ Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çß´Ù.

  ÃÖÁ¾ ½É»ç °á°ú Ȳ¼®¿µ í¡º¼Õ´Ô¡»(½Åû ¹øÈ£ 8)°ú ¡ºÀÌ½Â¿ì ´ÜÆí¼±¡»(½Åû ¹øÈ£ 4), ±×¸®°í ¡ºÀÌÀ±Åà ȸ°îÁý¡»(½Åû ¹øÈ£ 6)¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ªÁö¿ø ½ÅûÀÌ °¡Àå ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Ȳ¼®¿µ í¡º¼Õ´Ô¡»¿¡´Â ¸ðµÎ 3ÆíÀÇ ¹ø¿ª ½ÅûÀÌ Á¢¼ö µÇ¾ú´Â ¹Ù, ÀÌÁß '½Åû ¹øÈ£ 3'°ú '½Åû ¹øÈ£ 8'ÀÇ Ç¥º» ¹ø¿ªÀº ¿ì¿­À» °¡¸± ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¸ðµÎ ¿ì¼öÇÏ¿© ¸¶Áö¸· ¼ø°£±îÁö ½É»çÀ§¿øµé °£¿¡ ³í¶õÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª '½Åû ¹øÈ£ 8'ÀÇ µ¶ÀϾ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇϱ⠽±°í µ¶ÀÏÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ µ¶ÀÚ°¡ Á¢±ÙÇϱ⿡ ¹«³­ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ¾î ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¼±ÅõǾú´Ù. Æò°¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.

 1. ¿ªÀÚ°¡ ¿øÀÛÀ» '¹®ÇÐÀûÀ¸·Î' ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏ°í Àִ°¡, ±×¸®°í ¿øÀÛÀÇ ÀüüÀûÀÎ ºÐÀ§±â°¡ Á¦´ë·Î ¹Ý¿µµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Ã¼¿Í ¾îÈÖµéÀÌ ¼±ÅõǾú´Â°¡?

 2. ¿øÀÛÀÇ Ç¥Çö¿¡ ±â°èÀûÀ¸·Î ÁýÂøÇÏ¿© ±× °á°ú ¹ø¿ª¹®ÀÌ µ¶ÀϾî·Î¼­ ¾î»öÇÏÁö ¾ÊÀºÁö, ¶Ç´Â ¿øÀÛÀÇ ¹®ÀåµéÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ÀÛÀ§ÀûÀ¸·Î ÀÌÇصÇÁö´Â ¾Ê¾Ò´Â°¡?

 3. ¹ø¿ª¹®ÀÇ ¹®Ã¼ÀÇ ¼öÁØÀÌ ¿øÀÛ ¹®Ã¼ÀÇ ¼öÁØ°ú »óÀÀÇϴ°¡? ¿¹¸¦ µé¸é ¿øÀÛÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ Æò¹üÇÑ ´ëÈ­³ª ¹¦»ç°¡ ¹ø¿ª¹®¿¡¼­´Â Áö³ªÄ¡°Ô Á¤ÁßÇÑ ´ëȭü³ª ÇмúÀûÀÎ ¾ð¾î·Î ¿Å°ÜÁöÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡?

 4. ÀǹÌÀÇ ¿Ö°î ¶Ç´Â ¿ÀÇØ°¡ Àִ°¡?

 5. ¿øÀÛÀÌ ´©¶ô ¶Ç´Â »ý·«µÈ ºÎºÐ ¾øÀÌ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¹ø¿ªµÇ¾ú´Â°¡?  

 ½ºÆäÀξîºÎ¹® ½É»çÆò -    ½É»çÀ§¿ø : ±èÃáÁø  ¿£¸®ÄÉ ·çÀ̽º Æä·¹½º  

   2002³â ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ªÁö¿ø »ç¾÷¿¡ ÀÀ¸ðÇÑ ÀÛÇ°Àº ¼Ò¼³ 4Æí°ú ½Ã µÎÆíÀ¸·Î ¸ðµÎ ¿©¼¸ ÆíÀÌ´Ù. ¼Ò¼³·Î´Â °íÀü ¡º¿­¿©ÃáÇâ½´Á°°¡(æïÒ³õðúÅáúï½Ê°)¡»¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ÀÌûÁØÀÇ ¡ºÈò¿Ê¡»°ú ¡º¼­ÆíÁ¦¡», ±×¸®°í ¹Ú¿Ï¼­ÀÇ ÀÚÀüÀû ¼Ò¼³ ¡º±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ´Â ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î¡»°¡ ÀÀ¸ðÀÛÇ°À¸·Î µé¾î¿Ô´Ù. À̹ø ÀÀ¸ð ÀÛÇ°µéÀÇ ¹ø¿ª ¼öÁØÀº ¾ÆÁÖ ³ôÁö ¾ÊÁö¸¸ ´ëü·Î °í¸£°í Æò±ÕÀûÀÌ´Ù.

  ¸ÕÀú ¼Õ¿¡ ²ÅÀº ÀÛÇ°Àº ¿ì¸® °íÀü ¡º¿­¿©ÃáÇâ½´Á°°¡¡»(ÃÖ³«¿ø èâ Íìæ»)´Ù. ¿øÀüÀÇ  ¹ø¿ªÀÌ ¼º½ÇÇÏ°í Á¤È®ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®¸» °í¾î°¡ Áö´Ï´Â  ¹Î¼ÓÀû ¾îÈÖ¿Í Åä¼ÓÀû ³»¿ëÀ» Àç»ý½ÃÅ°´Â µ¥±îÁö Á¤¼ºÀ» ±â¿ïÀÎ Á¡ÀÌ ³ôÀÌ Æò°¡µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹ø¿ª »óÀÇ ÀϹÝÀû ¹®Á¦¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ±Øº¹ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¼ö¸¹Àº °íÀ¯¸í»çµéÀÌ ¿øÈ°ÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀ» »ó´çÈ÷ ¹æÇØÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, °íÀüÀû ¾îÅõ³ª ÀüÅëÀû Àç´ãÀ» ½ºÆäÀξî·Î ¿Å±â´Âµ¥´Â ºÐ¸íÇÑ ÇÑ°è°¡ ³ëÁ¤µÇ¾ú´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÀ¸ðÀÛÇ°µé Áß ¹ø¿ª ¿¹¹®ÀÌ °¡Àå ¿ì¼öÇÏ¸ç ¹ø¿ªÀÚ¿Í °ø¿ªÀÚÀÇ ¹ø¿ª´É·Â°ú ÀÚÁú¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÒ¸¸ ÇÏ¿´´Ù.

  ¹Ú¿Ï¼­ÀÇ ¡º±× ¸¹´ø ½Ì¾Æ´Â ´©°¡ ´Ù ¸Ô¾úÀ»±î¡»´Â ¹®Ã¼°¡ Á¤µ·µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ºÒ¿ÏÀüÇÏ°í ºÎÁ¤È®ÇÑ ºÎºÐµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °ø¿ªÀÚÀÇ °ËÅäµµ ¼ÒȦÇß´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×¿¡ ºñÇϸé ÀÌûÁØÀÇ ¡ºÈò¿Ê¡»Àº ¹®Àå ±¸¼ºÀ̳ª ¹®Ã¼°¡ Ä¡¹ÐÇÏ°í ÀÏ°ü¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ ÀåÁ¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °°Àº ÀÛ°¡ÀÇ ´ÜÆí¸ðÀ½ÁýÀÎ ¡º¼­ÆíÁ¦ èâ¡»ÀÇ ¹ø¿ª ¿ª·®À̳ª °æÇè ±×¸®°í ½ºÆäÀÎ¾î ¹®Àå·Â¿¡´Â ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù°í ÆǴܵǾú´Ù. ¶ÇÇÑ ¡º¼­ÆíÁ¦ èâ¡»°¡ ¿ì¸® ³ª¶ó ÀüÅë ¹®È­¿¡ °üÇØ Áö´Ï´Â »ó¡Àû °¡Ä¡µµ ¡ºÈò¿Ê¡»º¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ô°Ô Æò°¡ÇÏ¿´´Ù.

  µÎ ÆíÀÇ ½ÃÁý Áß ÀÌ»óÀÇ ¡º¿À°¨µµ(è¡ÊùÓñ)¡»´Â ¿ø¹®ÀÇ ³­ÇØÇÔ¿¡¼­ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̱â´Â ÇÏ°ÚÁö¸¸ ¹ø¿ª ½ÃÀÇ °¡µ¶¼ºÀÌ ÇöÀúÈ÷ Ãë¾àÇÏ°í ½ÃÀû ¹®Àå·Âµµ °á¿©ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ý¸é, ±è±¤±ÔÀÇ ¡ºÈñ¹ÌÇÑ ¿¾ »ç¶ûÀÇ ±×¸²ÀÚ¡»´Â ¿ø½Ã°¡ ³»¿ë°ú ¹®Àå¿¡¼­ ÀÌ»óÀÇ ½Ãº¸´Ù ÇÑ°á ±¸Ã¼ÀûÀÌ°í ¸í·áÇؼ­À̱â´Â ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¹ø¿ª ¿¹½ÃµéÀÌ °¡µ¶ÀûÀÌ¸ç ¿øÀüÀÇ ³»¿ë¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°í ½ÃÀû °¨°¢ÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. ¹°·Ð ¿Ïº®ÇÑ ¹ø¿ª¿¡ À̸£±â¿¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹ø¿ªÀÇ ¿ø·ÐÀû ÇÑ°èµé¿¡ ºÎµúÄ¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î º¸¿´´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ºÆäÀξî±Ç µ¶Àڵ鿡°Ô »ó´ëÀûÀ¸·Î È¿°úÀûÀÎ °ø°¨À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ¾î ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¼Ò¼³ µÎ Æí°ú ÇÔ²² ±è±¤±ÔÀÇ ¡ºÈñ¹ÌÇÑ ¿¾ »ç¶ûÀÇ ±×¸²ÀÚ¡»¸¦ Áö¿ø ´ë»ó ÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù.

  À̹ø ¹ø¿ª Áö¿ø ÀÀ¸ð ÀÛÇ°µéÀÇ ½É»ç °á°ú ¿ì¸® ¹®ÇÐÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î ¹ø¿ª ÀÛÇ° ¿µ¿ªÀÌ °¥¼ö·Ï È®´ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÁúÀûÀ¸·Îµµ Æò±ÕÀûÀÎ »óÇâ Ãß¼¼·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ Çâ»óµÇ¾î¾ß ÇÒ °úÁ¦µéÀÌ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ´ë»ê ¹®ÇÐ ¹ø¿ª Áö¿ø »ç¾÷À» ÅëÇØ ´õ¿í ¼öÁØ ³ôÀº ¹ø¿ª ÀÛÇ°µéÀÌ Ã¢Á¶µÇ°í »©¾î³­ ¹ø¿ª ÀÛ°¡µéÀÌ Åº»ýÇϸ®¶ó ±â´ëÇØ ¸¶Áö ¾Ê´Â´Ù.